if ($skins_show == "0") {?>
 
Diccionario de cine: definiciones de algunos términos cinematográficos
Publicado el 24 - Sep - 2014
 
 
Términos y definiciones, de toda índole, relacionados con el cine. - ENFILME.COM
 
 
 

Más colaboraciones de Algarabía.

Por Revista Algarabía(@algarabia)

Como todas las industrias, técnicas, disciplinas, ámbitos o incluso sociedades, la cinematografía cuenta con un vocabulario especializado —jerga o argot—. Si tú piensas que encuadre tiene que ver con los cuadros que cuelgan en las paredes, y que traveling es una línea aérea española, te conviene darte una vuelta por este glosario mínimo que, en orden alfabético, trata de explicar algunos de los términos, de toda índole, relacionados con el séptimo arte.

http://enfilme.com/img/content/taquilla_Enfilme_9g168.jpg

Ángulo. Es la relación entre el eje óptico —línea imaginaria entre el centro del encuadre y el objetivo de la cámara— con respecto al piso. Puede ser:

a) normal, muestra a los personajes y objetos de frente, el eje óptico es paralelo al piso, lo que da la idea de igualdad entre el espectador y los personajes;

b) picado, la cámara se sitúa por encima del objeto o sujeto mostrado; si se trata de una persona, se toma por encima de sus ojos, y da la sensación de vulnerabilidad;

c) contrapicado, en contraste, la cámara capta de abajo hacia arriba al sujeto 
u objeto a fotografiar, lo que transmite grandeza y poder;

d) cenital, toma de arriba hacia abajo en su máximo límite, como si la cámara se situara en el punto que ocupa el Sol a medio día;

e) inclinado, si la cámara está inclinada con respecto
 al eje vertical del observador, entonces la angulación y el plano también lo están.

Argumento. Historia o asunto que trata el filme a partir de una idea esquemática o general; puede ser original, o bien, adaptado de otra obra.

Atrezzo. Conjunto de instrumentos, herramientas y objetos que se usan en decoración.

Banda sonora. Contiene el sonido del filme, es el resultado de la mezcla de las bandas separadas de diálogos y efectos. En otro sentido, es el conjunto de canciones y composiciones musicales que acompaña a una película. En inglés existe la distinción soundtrack, que designa a una selección de piezas, y score, que es música compuesta ex profeso para la cinta. Ejemplo: el soundtrack de Pulp Fiction (1995) y el score que compuso Bill Conti para Rocky (1976).

Box office. Es el término en inglés para taquilla; por extensión, se emplea para referirse a los ingresos de una cinta por concepto de venta de boletos. Ejemplo: la película con el mayor box office de la historia es Avatar (2007).

Cadencia. Sucesión de fotogramas a un ritmo de 16, 24 ó 25 cuadros por segundo, para dar la ilusión de movimiento. En la edición puede alterarse para dar el efecto de movimiento retardado o acelerado.

Cameo. Aparición breve e incidental de una persona conocida —actor, director, etcétera— en una película. Ejemplo: Stan Lee hace cameos en todas las películas de los superhéroes de Marvel Comics.

Campo. Espacio visual que toma la cámara desde el punto de vista en que se halla y según el ángulo de encuadre.

Casting. Proceso de búsqueda y selección de actores para una película en función de los papeles descritos en el guión.

Claqueta. Pizarra de color negro y blanco que sirve para llevar un registro de qué se está filmando: fecha, escena y toma. Adquiere su nombre del sonido «clac», que sirve para sincronizar el sonido en la edición.

Corte. Cambio instantáneo de un plano a
 otro mediante el empalme de ambos, o bien, 
fragmento de película que contiene un solo plano. Pueden ser 1) de continuidad: entre escenas diferentes, 2) alternados o paralelos: entre escenas relacionadas, 3) raccord: varían 
la distancia y ángulo en la misma escena sin ningún salto
 de un plano a otro, 4) abrupto: salto de un ángulo a otro,
 5) temático o montage: muestra planos consecutivos, 6) a flashes: con planos muy breves, 7) a inserto de intercalado externo: planos ajenos a la acción principal para crear suspenso o indicar paso del tiempo, 8) atrás: para el regreso a un plano anterior, 9) directo: corte sin transición, 10) en movimiento: donde el segundo plano completa la acción comenzada en el primero, 11) rápido: cambio veloz de planos sin transiciones.

Cortinilla. Efecto visual que permite sustituir de manera gradual una imagen por otra. Ejemplo: las cortinillas verticales en Star Wars (1977).

Crew. Grupo de técnicos y trabajadores necesarios para la realización de un rodaje.

Edición. Fase de posproducción para escoger, cortar, ordenar y empalmar las secuencias de las tomas de una película. Incluye también la sincronización con el sonido, por lo que muchos prefieren llamarle montaje.

Elipsis. Omisión de elementos narrativos con el fin de recortar el tiempo real en el que suceden las acciones. Ejemplo: los años que transcurren antes del final de Harry Potter y las reliquias de la muerte (2011).

Empalme. Unión de trozos de celuloide que se cortaron y ordenaron según la secuencia de tomas que ha designado el editor.

Encuadre. Ajuste del campo visual que aparecerá en el cuadro de la cámara. Existen diversos encuadres, del más abierto al más cerrado: Extreme Long Shot (ELS), toma muy abierta; Long Shot (LS), ambiente y algún personaje; Group Shot (GS), tres o más personas; Full Shot (FS), una persona completa, de pies a cabeza; American Shot (AS), una persona desde la cabeza hasta las caderas; Medium Shot (MS), de la cintura hacia arriba; Close Up (CU), toma del rostro; Big Close Up (BCU), detalle del rostro; Tight Shot (TS), semejante al BCU, pero de otra parte del cuerpo.

Flashback. Recurso narrativo que acude a los recuerdos de los personajes para contar una historia. Ejemplo: los recuerdos de Rick Blain (Humphrey Bogart) en Casablanca (1942).

Fundido. Plano que se va tornando cada vez más negro, blanco o en color —fade to black, white o color—, hasta que en la pantalla se hace el negro, blanco o color. Hay de entrada —fade in— y de salida —fade out.

Gag. Elemento cómico esencialmente visual, concreto, de duración reducida, que suele basarse en un chiste o situación graciosa, y llega a un desenlace inesperado. Ejemplo: Indiana Jones mata de un balazo a un ostentoso espadachín en Indiana Jones y los cazadores del arca perdida (1981).

Indie. De independiente. Designa a los cineastas que operan 
al margen de las grandes compañías de Hollywood y sus sindicatos, y producen filmes fuera de los grandes estudios.

Metraje. Longitud de una película de acuerdo con el sistema métrico decimal, cuya equivalencia en minutos las clasifica en: cortometrajes, de 1 a 29 minutos; mediometrajes, 30 a 59 minutos, y largometrajes, a partir de 60 minutos.

Si quieres conocer más términos utilizados en el mundo del cine, consulta Algarabía 93, Especial de cine.

 
COMPARTE:
 
ANTERIOR
NOTAS
Video: David Lynch en un episodio de The...
SIGUIENTE
NOTAS
IMÁGENES: La belleza de la modelo y actriz, Cara...
 
 
 
 
 
 
 
 
 
POST RELACIONADOS
 


EN PANTALLA
Sombras Tenebrosas


NOTAS
VIDEO. Filmes Wuxia: historias de la...


NOTAS
Top 10: Los primeros blockbuster de la...
 
 
 
COMENTARIOS
 
RECOMENDAMOS
  • Los 11 filmes favoritos de...
    A nadie que conozca su obra extrañarán las elecciones del maestro polaco.
  • Viene de noche
    Reseña: Un angustiante drama existencial con elementos de terror postapocalíptico que reflexiona en torno al egoísmo, la...
  • CINE Y ARTE. Fuentes,...
    De la obra del pintor flamenco, Pieter Brueghel, a los cuadros del artista serbio, Dragan Bibin; las influencias artísticas detrás...
  • Las hijas de Abril
    Michel Franco pone a convivir a una familia que no tiene aptitudes emocionales para hacerlo y lo hace enfatizando los espacios cerrados.
  • Trisha Ziff (El hombre que...
    Entrevista con Trisha Ziff, directora de 'El hombre que vio demasiado'.
  • Maquinaria Panamericana
    Reseña: 'Maquinaria Panamericana' es una salvaje sátira surrealista sobre el régimen del miedo; un comentario social plagado de...
  • Tempestad
    Tempestad genera una atmósfera de empatía, solidaridad y generosidad femeninas.
  • Yo, Daniel Blake
    I, Daniel Blake de Ken Loach ganó en 2016 la Palma de Oro en Cannes. Lo analizamos.
  • Juan Goytisolo y su relación...
    El escritor español murió en la ciudad de Marrakech, Marruecos, a los 86 años de edad. El ganador del Premio Cervantes...
  • ¡Huye!
    Reseña: Jordan Peele incursiona en la dirección cinematográfica con una historia que alterna momentos de alta...
 
 
enfilme © 2017 todos los derechos reservados