Una mala traducción de las declaraciones del veterano productor del Estudio Ghibli, Toshio Suzuki, causaron polémica y especulación este fin de semana sobre el posible cierre de los icónicos estudios japoneses, tras el retiro de su más importante representante, el director Hayao Miyazaki (The Wind Rises, 2013), que anunció su decisión el año pasado, en el Festival de Venecia.

Miyazaki "podría volver a hacer algo", dijo Suzuki durante su aparición el jueves en la mañana en el programa de NHK, "Asa Ichi", para aclarar sus palabras, "pero creo que algo corto". Explicó que Miyazaki le había hablado sobre un cortometraje para el Museo Ghibli en Mitaka, Tokio.

Estamos cambiando la manera de hacer animación. Queríamos crear una compañía de ensueño. Pensamos que haríamos lo que nos gustara y que no haríamos lo que no nos gustara. Fuimos capaces de realizar [ese sueño] hasta cierto punto y estamos muy contentos por eso. Pero estamos en un punto en el que tenemos que pensar qué haremos después.

EF (@EnFilme)

Fuente: Variety