if ($skins_show == "0") {?>
 
Pedro Almodóvar se disculpa con Meryl Streep por filmar ‘Julieta’ en español
Publicado el 19 - Oct - 2016
 
 
?Me sentía muy inseguro sobre la lengua y la cultura?, señaló el director español. - ENFILME.COM
 
 
 

El director español, Pedro Almodóvar, cuyo drama Julieta (2016) está compitiendo en la carrera de los Oscar a la mejor película en lengua extranjera, sintió la necesidad de desahogarse después de una proyección de su filme en Estados Unidos el lunes por la noche.

“Me disculpo con Meryl [Streep]”, dijo durante una sesión Q&A organizada por TheWrap en el Teatro Landmark en Los Ángeles.

Julieta, una adaptación de tres cuentos de Alice Munro, se ambienta en España. Pero el realizador señaló que inicialmente cortejó a la actriz tres veces ganadora del Oscar para protagonizar el proyecto que pudo haber sido su primera película en idioma inglés.

Yo no le dije nada ella después de que lo había planteado. Y decidí hacerlo en español. Pero realmente tenía muchas ganas de trabajar con ella.

La película narra cómo Julieta, quien está a punto de abandonar Madrid para irse a vivir a Portugal, se encuentra por casualidad con Bea, una antigua amiga de su hija Antía, de la que no sabe nada desde hace años. Bea le cuenta que vio a Antía en el lago Como, en Italia, y que tiene tres hijos. Aturdida por la noticia, Julieta cancela su viaje a Portugal y decide escribir sobre su hija, desde el día en que conoció a su padre durante un viaje en tren.

A pesar de su experiencia y larga trayectoria, Almodóvar le confesó a Steve Pond, el editor de The Wrap, que llegó a sentirse muy incómodo ante la posibilidad de desarrollar la historia de Julieta en un paisaje de habla inglesa.

Yo no sé los detalles sobre el lugar donde ocurriría. Me sentía muy inseguro sobre la lengua y la cultura.

A continuación te compartimos, vía The Wrap, el video sobre la sesión de Almodóvar con Steve Pond:

LFG (@luisfer_crimi)

Fuente: The Wrap

 
COMPARTE:
 
ANTERIOR
NOTAS
VIDEO. Aziz Ansari promueve el voto, o algo así
SIGUIENTE
NOTAS
Joseph Gordon-Levitt protagonizará el drama de...
 
 
 
 
 
 
 
 
 
POST RELACIONADOS
 


NOTAS
Se anuncia la competencia oficial del...


NOTAS
‘Ma vie de Courgette’, gran triunfadora...


NOTAS
La canción, Alone Yet Not Alone, pierde...
 
 
 
COMENTARIOS
 
RECOMENDAMOS
  • Gaspar Noé
    Entrevista: "Yo pensé que Love sería más sexy, y pese a que la representación del sexo es muy frontal, la película...
  • El extranjero. 'La nube y el...
    En la primera entrega de su nueva columna mensual, titulada "El extranjero", el crítico y programador de cine, Roger Koza, cuestiona...
  • Un final feliz
    Reseña: En comparación con sus filmes anteriores, Michael Haneke coquetea decisivamente con la comedia, con el lado grotesco e...
  • El club de los insomnes
    Entrevista: Conversamos con los guionistas y directores del filme, Joseduardo Giordano y Sergio Goyri Álvarez, y con las...
  • Sebastián Cordero (Sin...
    Entrevista con Sebastián Cordero, director de 'Sin muertos no hay carnaval'.
  • Nunca estarás a salvo
    Reseña: En el cine de Lynne Ramsay, la vida cotidiana adquiere capas enigmáticas y tintes poco familiares a través de las...
  • El tercer asesinato
    Reseña: Probablemente el género familiar es lo primero que relacionamos con la filmografía de Hirokazu Kore-eda;...
  • João Moreira Salles (El...
    Entrevista con João Moreira Salles, director de 'El intenso ahora'.
  • Kleber Mendonça Filho,...
    "[El mercado] para mí tiene una mezcla de humor con violencia": Kleber Mendonça Filho
  • Jose Álvarez (Los ojos del...
    Entrevista: El documentalista mexicano, Jose Álvarez, sigue los pasos de Hortensia, una habitante de Tuxpan, en Veracruz, que, luego...
 
 
enfilme © 2018 todos los derechos reservados