if ($skins_show == "0") {?>
 
Versión internacional de Mood Indigo, recortada
Publicado el 19 - Ago - 2013
 
 
Mood Indigo, la nueva y esperada película de Michel Gondry, tiene 36 minutos menos en su versión internacional. - ENFILME.COM
 
 
 

Desalentadoras noticias han recibido los fans de Michel Gondry -creador de filmes como Eternal Sunshine of the Spotless Mind (2004) o La ciencia del sueño (2006)-, al parecer su nueva y esperada película Mood Indigo, protagonizada por Audrey Tautou (Amélie, 2001) y  Romain Duris (The Crazy Stranger, 1997),  tiene 36 minutos menos en su versión internacional.

El sitio web australiano Dark Horizons recibió una nota de la distribuidora Vendetta Films en el que se alertaba a los medios de comunicación que la versión que se distribuirá en aquel país tiene 36 minutos recortados que en la original con duración de dos horas y quince minutos. Es una experiencia cinematográfica muy distinta. Este recorte será ahora la versión que se proyectará en todos los territorios fuera de Francia, enfatizó Dark Horizons. No esta claro todavía si el propio Gondry hizo la edición o si fue decisión de los productores que están buscando vender la película en el extranjero. Pero todo indica que es una adaptación más flexible de la novela de Boris Vian, obra en que se basa la cinta.

La pregunta es si ¿es una forma cruda de llevar esta película a un público extranjero o un esfuerzo honesto para hacer la historia fantástica más digerible? La crítica de cine de The Playlist, Jessica Kiang,  vio la película en el Karlovy Vary International Film Festival, y sus primeras impresiones fueron que el tiempo de duración quedaba como un tema de revisión a futuro. He aquí un extracto de su opinión después de ver el filme:

La película de Gondry es realmente una gran máquina de Rube Goldberg, llena de luces y timbres y palancas y silbidos tiernos, pero están conectados a nada y no tienen gran funcionamiento en todo el conjunto. Y aunque es poco cortés reprochar el excesivo cuidado y la fastuosa creatividad invertida en una producción, cuando nos quejamos que las películas de Hollywood en su mayoría carecen de eso, las dos horas y quince minutos solo nos desgastaron.

El filme todavía no tiene distribuidor en Estados Unidos, pero se ha presentado en festivales internacionales como el de Karlovy  Vary o el New Zealand International Film Festival.

UPDATE:

En México Mood Indigo será distribuida por Cine Caníbal y la cinta de Michel Gondry se estrenará en su versión original, no la versión editada.

 

 

 VSM (@SofiaSanmarin)

 Fuente: The Playlist

 
COMPARTE:
 
ANTERIOR
NOTAS
Lindsay Lohan en su entrevista con Oprah Winfrey
SIGUIENTE
NOTAS
Timur Bekmambetov podría dirigir el remake de...
 
 
 
 
 
 
 
 
 
POST RELACIONADOS
 


NOTAS
La actriz Jessica Chastain ha sido...


NOTAS
Día 9: London Film Festival


NOTAS
VIDEO. La primera mujer cineasta de la...
 
 
 
COMENTARIOS
 
RECOMENDAMOS
  • Nuestro tiempo
    Nuestro tiempo es un espejo que para muchos espectadores podrá servir como el vehículo de introspección que posiblemente fue...
  • Tiempo compartido
    Reseña: Sebastián Hofmann confecciona un fascinante híbrido que oscila de la sátira social al thriller de...
  • Sebastián Hofmann (Tiempo...
    Entrevista con Sebastián Hofmann, director de 'Tiempo compartido'
  • Los adioses
    Reseña: El filme de Natalia Beristáin se revela como una táctica inteligente para hablar de feminismo y hacer un...
  • Gaspar Noé
    Entrevista: "Yo pensé que Love sería más sexy, y pese a que la representación del sexo es muy frontal, la película...
  • El extranjero. 'La nube y el...
    En la primera entrega de su nueva columna mensual, titulada "El extranjero", el crítico y programador de cine, Roger Koza, cuestiona...
  • Un final feliz
    Reseña: En comparación con sus filmes anteriores, Michael Haneke coquetea decisivamente con la comedia, con el lado grotesco e...
  • El club de los insomnes
    Entrevista: Conversamos con los guionistas y directores del filme, Joseduardo Giordano y Sergio Goyri Álvarez, y con las...
  • Sebastián Cordero (Sin...
    Entrevista con Sebastián Cordero, director de 'Sin muertos no hay carnaval'.
  • Nunca estarás a salvo
    Reseña: En el cine de Lynne Ramsay, la vida cotidiana adquiere capas enigmáticas y tintes poco familiares a través de las...
 
 
enfilme © 2018 todos los derechos reservados