if ($skins_show == "0") {?>
 
Video. El trabajo de restauración de ‘They Shall Not Grow Old’, de Peter Jackson
Publicado el 11 - Oct - 2018
 
 
Jackson intenta dotar de humanidad a los personajes que aparecen en los archivos históricos. - ENFILME.COM
 
 
 

Peter Jackson es querido por los aficionados al cine por darle vida a la Tierra Media de J. R. R. Tolkien en las trilogías The Lord of the Rings y The Hobbit, y el ganador del Oscar depende de sus ambiciosos trucos habituales en su más reciente proyecto, el documental de la Primera Guerra Mundial They Shall Not Grow Old. Jackson utilizó técnicas de producción modernas para restaurar y colorear casi 100 horas de imágenes originales de la Primera Guerra Mundial del Museo de la Guerra Imperial de Gran Bretaña.

"La Primera Guerra Mundial, para bien o para mal, se define en la imaginación de las personas por la película que siempre se usa en todos los documentales y se ve muy mal, por razones obvias", dijo Jackson a ITV News. “Hubo limitaciones técnicas y también cien años de edad, de encogimiento y duplicación. Creo que es el mejor regalo que puedo dar en este momento, así como esta película, para restaurar las imágenes".

They Shall Not Grow Old utiliza 90 minutos de imágenes del total que Jackson ha restaurado. El material de archivo se ha coloreado e incluso convertido a 3D para el próximo estreno teatral de la película. La película tendrá su estreno mundial el 16 de octubre en el BFI London Film Festival.

Para recrear el color con la mayor precisión posible, Jackson estudió imágenes de multitudes en Internet y usó colecciones de uniformes de la Primera Guerra Mundial como punto de referencia. La narración de la película es proporcionada por veteranos reales. Jackson repasó las grabaciones de 1964 de 120 hombres que lucharon en la Primera Guerra Mundial.

"Quería llegar a través de la niebla del tiempo y llevar a estos hombres al mundo moderno, para que puedan recuperar su humanidad una vez más, en lugar de ser vistos solo como figuras del tipo Charlie Chaplin en la película de archivo vintage", dijo Jackson al BFI sobre el documental. "Al usar nuestro poder de cómputo para borrar las limitaciones técnicas del cine de 100 años, podemos ver y escuchar la Gran Guerra como ellos la experimentaron".

Trad. EnFilme

Fuente:  IndieWire

 
COMPARTE:
 
ANTERIOR
NOTAS
15 cineastas que confeccionaron notables filmes...
SIGUIENTE
NOTAS
Trailer. Nuevo avance de ‘Glass’, de M. Night...
 
 
 
 
 
 
 
 
 
POST RELACIONADOS
 


NOTAS
100 reglas de cine de directores...


ENTREVISTA
Juliette Binoche


NOTAS
Video: Joshua Oppenheimer dirige The...
 
 
 
COMENTARIOS
 
RECOMENDAMOS
  • Nuestro tiempo
    Nuestro tiempo es un espejo que para muchos espectadores podrá servir como el vehículo de introspección que posiblemente fue...
  • Tiempo compartido
    Reseña: Sebastián Hofmann confecciona un fascinante híbrido que oscila de la sátira social al thriller de...
  • Sebastián Hofmann (Tiempo...
    Entrevista con Sebastián Hofmann, director de 'Tiempo compartido'
  • Los adioses
    Reseña: El filme de Natalia Beristáin se revela como una táctica inteligente para hablar de feminismo y hacer un...
  • Gaspar Noé
    Entrevista: "Yo pensé que Love sería más sexy, y pese a que la representación del sexo es muy frontal, la película...
  • El extranjero. 'La nube y el...
    En la primera entrega de su nueva columna mensual, titulada "El extranjero", el crítico y programador de cine, Roger Koza, cuestiona...
  • Un final feliz
    Reseña: En comparación con sus filmes anteriores, Michael Haneke coquetea decisivamente con la comedia, con el lado grotesco e...
  • El club de los insomnes
    Entrevista: Conversamos con los guionistas y directores del filme, Joseduardo Giordano y Sergio Goyri Álvarez, y con las...
  • Sebastián Cordero (Sin...
    Entrevista con Sebastián Cordero, director de 'Sin muertos no hay carnaval'.
  • Nunca estarás a salvo
    Reseña: En el cine de Lynne Ramsay, la vida cotidiana adquiere capas enigmáticas y tintes poco familiares a través de las...
 
 
enfilme © 2018 todos los derechos reservados