if ($skins_show == "0") {?>
 
Video. 'Invasión', filme escrito por Jorge Luis Borges y Adolfo Bioy Casares
Publicado el 14 - Jun - 2016
 
 
El filme fue dirigido en 1969 por Hugo Santiago, cineasta argentino que trabajó en Francia como asistente de Robert Bresson. - ENFILME.COM
 
 
 

Aquí puedes leer sobre la relación de Jorge Luis Borges con el cine

La crítica de Jorge Luis Borges a ‘Citizen Kane’ y la respuesta de Orson Welles

La crítica de Jorge Luis Borges a ‘King Kong’

En 1932, a sus 33 años de edad, el escritor argentino, Jorge Luis Borges, asistió a la casa de su colega, Victoria Ocampo, para presentarse en un evento que ella ofrecía a familiares y amigos. Ahí, el destacado escritor conoció a un joven de 18 años que se convertiría en uno de sus mejores amigos durante los siguientes años: Adolfo Bioy Casares.

Creo que mi amistad con Borges procede de una primera conversación, ocurrida en 1931 o 32, en el trayecto entre San Isidro y Buenos Aires. Borges era entonces uno de nuestros jóvenes escritores de mayor renombre y yo un muchacho con un libro publicado en secreto.

-Adolfo Bioy Casares en Borges, Ed. Destino, 2006.

Además de trabajar juntos en varias tareas (la escritura de cuentos policiales, relatos fantásticos de intención satírica, artículos, prólogos; la dirección de colecciones de libros, compilados de antologías; la elaboración de catálogos y notas sobre obras clásicas; las traducciones de Emanuel Swedenborg, Edgar Allan Poe, Villiers de L'Isle-Adam, Rudyard Kipling, H.G. Wells), Borges y Casares realizaron cuatro guiones cinematográficos: Invasión (Dir. Hugo Santiago, 1969), Les autres (Dir. Hugo Santiago, 1974), Los orilleros (Dir. Ricardo Luna, 1975) y El paraíso de los creyentes, este último no se materializó en pantalla, pero fue publicado a mediados de la década de 1950.

En la 1ª edición de la Quincena de los Realizadores (Quinzaine des Réalisateurs), celebrada en mayo de 1969, se estrenó Invasión. El filme, ambientado en 1957, se centra en un pequeño grupo de hombres de mediana edad que lucha una batalla contra las misteriosas fuerzas clandestinas que invaden en silencio y pretenden tomar el control de su ciudad, Aquilea. Enigmática en su narración, el filme oscurece las motivaciones de cada lado, dejando sólo una serie de movimientos y contra-movimientos que evoca un pasado de opresión dictatorial.

El filme, con alusiones a La Ilíada de Homero (esta vez desde la perspectiva de la defensa de los troyanos) y El Eternauta, una tira cómica argentina de finales de 1950, donde un pequeño grupo de supervivientes en Buenos Aires se defiende contra los invasores alienígenas, fue dirigido por Hugo Santiago, cineasta argentino que trabajó en Francia como asistente de Robert Bresson entre 1959 y 1966.

Invasión se realizó poco después de la Revolución Argentina y durante un período de dictadura militar y protesta que duró hasta la década de 1970. Con sus representaciones de la violencia y el asesinato, particularmente asociado con campos deportivos y estadios (más tarde, un sitio indicial de la opresión política y ejecuciones), la película parece anticipar la guerra sucia de Argentina, tanto es así que el filme fue prohibido, incluso, 8 rollos del negativo original fueron robados por las autoridades militares en 1978. Considerado perdido, una copia de 35 milímetros fue descubierta en 2004, lo que permitió que la película fuera restaurada.

Invasión es un filme que realmente me interesó mucho, y del cual puedo hablar con total libertad, ya que me cabe a mí (si es que pueden medirse esas cosas) una tercera parte del filme, puesto que yo lo he hecho en colaboración con Muchnik y Adolfo Bioy Casares. En todo caso se trata de un filme fantástico, y de un tipo de fantasía que puede calificarse de nueva. No se trata de una ficción científica a la manera de Wells y de Bradbury. Tampoco hay elementos sobrenaturales. Los invasores no llegan de otro mundo. Se trata de una situación fantástica: la situación de una ciudad (la cual a pesar de su muy distinta topografía), es evidentemente Buenos Aires.

-Fernando Sorrentino, Siete conversaciones con Jorge Luis Borges. Buenos Aires, El Ateneo, 1996.

 

LFG (@luisfer_crimi)

Fuentes consultadas:

- Adolfo Bioy Casares, Borges, Ed. Destino, 2006. 

- Fernando Sorrentino, Siete conversaciones con Jorge Luis Borges. Buenos Aires, El Ateneo, 1996.

- David Oubiña, El cine de Hugo Santiago, Ediciones Nuevos Tiempos, 2002.

- Jorge Ruffinelli, América Latina en 130 películas, Uqbar Editores, 2010.

 
COMPARTE:
 
ANTERIOR
NOTAS
Video. ¿Cómo se realizó la carrera de carruajes...
SIGUIENTE
NOTAS
Documentalistas mexicanas sobresalientes en el...
 
 
 
 
 
 
 
 
 
POST RELACIONADOS
 


NOTAS
Joanna Newsom hace su debut con PTA


NOTAS
Joanna Newsom hace su debut con PTA


NOTAS
#62 Festival de cine de San Sebastián...
 
 
 
COMENTARIOS
 
RECOMENDAMOS
  • La casa de Jack
    Reseña: Lars von Trier es lo suficientemente inteligente como para no volver estériles sus provocaciones y confesiones, y para...
  • Pawel Pawlikowski (Cold War)
    Entrevista: conversamos con el director polaco Pawel Pawlikowski sobre ‘Cold War’, el más reciente de sus filmes.
  • Selección Oficial de...
    Primeras impresiones sobre cada uno de los 11 largometrajes que integran la Selección Oficial (Ficción) del 16º Festival...
  • Museo
    Reseña: El filme de Alonso Ruizpalacios enfatiza sus mecanismos de representación; erigiéndose como una película de...
  • Nuestro tiempo
    Nuestro tiempo es un espejo que para muchos espectadores podrá servir como el vehículo de introspección que posiblemente fue...
  • Tiempo compartido
    Reseña: Sebastián Hofmann confecciona un fascinante híbrido que oscila de la sátira social al thriller de...
  • Sebastián Hofmann (Tiempo...
    Entrevista con Sebastián Hofmann, director de 'Tiempo compartido'
  • Los adioses
    Reseña: El filme de Natalia Beristáin se revela como una táctica inteligente para hablar de feminismo y hacer un...
  • Gaspar Noé
    Entrevista: "Yo pensé que Love sería más sexy, y pese a que la representación del sexo es muy frontal, la película...
  • El extranjero. 'La nube y el...
    En la primera entrega de su nueva columna mensual, titulada "El extranjero", el crítico y programador de cine, Roger Koza, cuestiona...
 
 
enfilme © 2018 todos los derechos reservados