Durante 1987, el director Barbet Schroeder le realizó una serie de entrevistas al escritor Charles Bukowski. Así surgió The Charles Bukowski Tapes, un documento audiovisual de casi 4 horas de duración.
Aunque Stéphanie es rescatada por Alain, su primer encuentro está lleno de desencanto y momentos desagradables, y ya desde este instante Audiard introduce la sangre y los huesos adoloridos como emblema de sus protagonistas.