Dos amantes, un picnic romántico al aire libre, los pensamientos se enredan y crean una catástrofe.

Palabras del director:

Para mí la animación es una manera muy natural de mostrar cosas de la vida diaria que normalmente no se pueden ver: cómo funcionan los pensamientos, cómo afectan a las otras personas, cuál es el proceso mental para llegar a actuar, y cómo hasta las acciones "en potencia" afectan nuestro alrededor de forma sutil. Es una especie de regreso a las burbujas del pensamiento y globitos de habla de los comics. El cortometraje trata sobre las formas de comuniación que suceden en otros planos y que a veces afectan a los personajes y otras veces no.

Tugging Hearts from Paula Assadourian on Vimeo.