Jeanne y Simon son dos gemelos canadienses que deben cumplir la última voluntad de su madre: entregar un sobre al padre que ellos creían muerto y otro a un hermano cuya existencia ignoraban. Adaptada de la exitosa obra teatral de Wajdi Mouawad, La mujer que cantaba está estructurada de forma fragmentaria. De ida y vuelta hacia el pasado, nunca de manera artificiosa ni efectista, este espinoso trabajo reconstruye una memoria que no existía, con la trágica historia de Palestina palpitando en todo momento.