Acostumbrados a convencionalismos que la industria de Hollywood ha dejado (y reconociendo que su proximidad y expansión es mucho mayor que la de otros países) es muy probable que los primeros referentes de comedia a los que recurramos mentalmente sean en idioma inglés. Por este motivo, el British Film Institute, realizó una lista con las 19 notables filmes cómicos en lengua no inglesa.

Boccaccio ’70 (Federico Fellini, Luchino Visconti, Vittorio De Sica y Mario Monicelli, 1962)

Daisies (Vera Chytilová, 1966)

Delicatessen (Jean-Pierre Jeunet y Marc Caro, 1991)

Ai to makoto (Takashi Mike, 2013)

Ohayô (Yasujirô Ozu, 1959)

How to Use Guys with Secret Tips (Wonsuk Lee, 2013)

Intimní osvêtlení (Ivan Passer, 1965)

Le Roi de l’évasion (Alain Guiraudie, 2009)

La Règle du jeu (Jean Renoir, 1939)

La grande bouffe (Marco Ferreri, 1973)

Mammuth (Benoît Delépine y Gustave Kervern, 2010)

Kawa no soko kara konnichi wa (Yûya Ishii, 2010)

Sommarnattens leende (Ingmar Bergman, 1955)

La macchina amazzacattivi (Roberto Rossellini, 1952)

L’arbre, le maire et la médiathèque (Éric Rohmer, 1993)

Dai juk hei kek (Ho-Cheung Pang, 2012)

Tian bian yi duo yun (Ming-liang Tsai, 2005)

Kitsutsuki to ame (Shûichi Okita, 2011)

Ieri, oggi domani (Vittorio De Sica, 1963)

Trad. EnFilme

Fuente:  The British Film Institute