Roma (2018), que está disponible en Netflix a partir del pasado viernes, marca el regreso de Alfonso Cuarón a México después de 17 años de trabajar en Hollywood, y hay una razón por la que tardó tanto: no estaba seguro de poder trabajar en su país natal de nuevo. En declaraciones al Red Bulletin, Cuarón, quien comenzó su carrera con Sólo con tu pareja en 1995 y dirigió Y tu mamá también seis años después, explica la ausencia.

“Es tan agotador, y no es bueno para los negocios”, dice el cineasta sobre haber “quemado puentes” en México.

La forma en que produje mi primera película, Sólo con tu pareja, no se consideró muy buena. Recibí mucho apoyo del gobierno mexicano, pero su inversión fue menor. Yo estaba convencido de que no eran mis jefes. La película estaba bajo mi control y eso no parecía complacer a todos.

Él continúa:

Quería manejar la película de la manera que creía que era mejor. Era consciente de que caería en desgracia para cualquier proyecto por venir. Así que terminé llevando la película al Festival de Cine de Toronto, sabiendo completamente lo que había dejado atrás, con la perspectiva de volver atrás o empezar de nuevo. Y luego comencé a recibir ofertas de los Estados Unidos.

No es que las cosas fueran mucho mejor cuando Cuarón llegó a Estados Unidos:

Cuando vine por primera vez a Hollywood, no se trataba de ser mexicano sino de ser de una generación mexicana tan diferente a la de México actual. Solía ​​ser un México cerrado y ajeno al mundo. Era un México en el que buscar el impacto internacional era visto como un signo de arrogancia. Fue casi considerada una falta de nacionalismo.

Los puentes aparentemente han sido reparados, ya que Roma ha sido elegida  la representante de México para aspirar a una nominación en la categoría de Mejor Película en Idioma Extranjero en los Premios de la Academia.

Trad. EnFilme

Fuente: IndieWire