Más colaboraciones de Algarabía.

Por Algarabía (@algarabia)

El cine es una arte que nos acompaña en la vida diaria; nos deslumbra y nos deja con buen o mal sabor de boca; puede ser violento o hipnótico, narrativo y fantástico, genial o abominable, pues a fin de cuentas está basado en la vida real y en el imaginario colectivo para contarnos una historia. Ya lo dijo Pedro Ruíz: «Lo bueno del cine es que, durante dos horas, los problemas son de otros».

Te presentamos una selección de 10 frases de película que bien pueden aplicarse en la vida real.

10. Nosotros somos los que elegimos ser… ahora, ¡elige!

—We are who we choose to be… now, choose!—.

Dicha por: Green Goblin (Williem Dafoe).

Película: Spider-Man —El hombre araña—, 2002.

Dirección: Sam Raimi.

Guión: David Koepp.

9. No he tenido miedo desde que te conocía.

—I haven’t been afraid since I’ve known you—.

Dicha por: Paul (Ingrid Bergman).

Película: Gaslight —Luz que agoniza—, 1944.

Dirección: George Cukor.

Guión: John Van Druten, Walter Reisch y John L. Balderston.

8. ¿Sabes? Quizá estaba equivocado y la suerte sí es como el amor: tienes que soportarlo todo para encontrarla.

—You know, maybe I was wrong and luck is like love. You have to go all the way to find it—.

Dicha por: Jeff Bailey (Robert Mitchum).

Película: Out of the Past —Retorno al pasado—, 1947.

Dirección: Jacques Tourneur.

Guión: Daniel Mainwaring.

7. No te estoy siguiendo, te estoy buscando. Ahí está la gran diferencia.

—I’m not following you, I’m looking for you. There is a big difference—.

Dicha por: Martin Stett (Harrison Ford).

Película: The Conversation —La conversación—, 1974.

Dirección: Francis Ford Coppola.

Guión: Francis Ford Coppola.

6. ¿Y quién dice que no te quiero? Lo que pasa es que no me convienes para mi futuro.

Dicha por: Simban «el Mareado» (Germán Valdés «Tin Tan»).

Película: Simbad el mareado, 1950.

Dirección: Gilberto Martínez Solares.

Guión: Gilberto Martínez Solares y Juan García.

5. Estoy rodeado de idiotas.

—I’m surrounded by idiots—.

Dicha por: Scar (Jeremy Irons).

Película: The Lion King —El rey león—, 1994.

Dirección: Roger Allers y Rob Minkoff.

Guión: Irene Mecchi, Jonathan Roberts y Linda Woolverton.

4. El problema del dinero, Bud, es que te hace hacer cosa que no quieres hacer.

—The main thing about money, Bud, is that it makes you do things you don’t want to do—.

Dicha por: Lou Mannheim (Hal Holbrook).

Película: Wall Street —Wall Street. El poder y la avaricia—, 1987.

Dirección: Oliver Stone.

Guión: Stanley Weiser y Oliver Stone.

3. Tengo inteligencia para los negocios y cuerpo para el pecado. ¿Qué tiene de malo?

—I have a head for business and a body for sin. Is there anything wrong with that?—.

Dicha por: Tess McGill (Melanie Griffith).

Película: Working Girl —Secretaria ejecutiva—, 1988.

Dirección: Mike Nichols.

Guión: Kevin Wade.

2. Para todo existe remedio, menos la muerte.

—A tutto si rimedia, meno che alla morte—.

Dicha por: Antonio Ricci (Lamberto Maggiorani).

Película: Ladrones de bicicletas —Ladri di biciclette—, 1948.

Dirección: Vittorio de Sica.

Guión: Cesare Zevattini.

1. ¿Pa’ qué me dejan sola si ya me conocen?

Dicha por: Tucita (María Eugenia Llamas).

Película: Los tres huastecos, 1948.

Dirección: Ismael Rodríguez.

Guión: Ismael Rodríguez y Rogelio a. González.

Información tomada del libro Frases de película para la vida real, Editorial Lectorum.