El 'screen test' de 'Goodfellas' obligó a Martín Scorsese a reducir la violencia - ENFILME.COM
if ($skins_show == "0") {?>
 
El 'screen test' de 'Goodfellas' obligó a Martín Scorsese a reducir la violencia
Publicado el 16 - Oct - 2019
 
 
El clásico de gángsters de Martin Scorsese, Goodfellas, a menudo se cita como una de las películas más violentas que se haya hecho. - ENFILME.COM
 
 
 

El clásico de gángsters de Martin Scorsese, Goodfellas, a menudo se cita como una de las películas más violentas que se haya hecho, pero podría haber sido mucho más sangrienta si no hubiera sido por las proyecciones de prueba. Antes del lanzamiento de The Irishman el próximo mes, Scorsese habló con Entertainment Weekly sobre los desafíos de la prueba de evaluación Goodfellas. El director recordó la violencia inquebrantable de la película que provocó huelgas, creando tensión entre él y el estudio Warner Bros.

"Fue una reacción de enojo", dijo Scorsese. “Se hizo muy difícil. Fue una batalla constante hasta unas pocas semanas antes del lanzamiento ya que aterrorizó a los ejecutivos de Warner Bros. en ese momento ".

Una escena que Scorsese interrumpió debido a las proyecciones de prueba fue el brutal asesinato del gángster Billy Batts (Frank Vincent). Tommy DeVito de Joe Pesci mata salvajemente a Billy apuñalándolo repetidamente con un cuchillo de cocina grande. La evaluación de prueba puso en duda la cantidad de puñaladas. Scorsese y la editora Thelma Schoonmaker pudieron escapar sin enojar a los miembros de la audiencia. El corte original de Goodfellas de Scorsese incluye siete apuñalamientos, un número que resultó demasiado brutal.

"Nos dimos cuenta en el momento en que Joe sacó el cuchillo que la gente comenzó a reír, se indignaron", recuerda Scorsese. “Cuando apuñaló a Billy Batts en el maletero, después de las dos primeras puñaladas, la gente comenzó a irse. Y luego lo hizo por tercera vez y más personas se fueron. Y luego le pregunté a Schoonmaker: "¿Cuántos más nos quedan?", Y ella dice: "Siete".

Scorsese y Schoonmaker decidieron mostrar cuatro puñaladas de cuchillo, dejando tres restantes fuera de cámara y en su lugar mostrando la reacción del personaje de Robert De Niro. La escena punzante tiene lugar memorablemente en la parte trasera del baúl de un automóvil y se convertiría en una de las secuencias más definitorias de violencia de gángsters de la película.

Scorsese también reveló que la escena clásica con su madre Catherine Scorsese casi se corta debido a las pruebas de pantalla. Catherine interpretó a la madre del Tommy de Pesci. "Dijeron:" Es demasiado tiempo, Marty, tiene que irse, tiene que irse "", dijo Scorsese. “Luego leyeron las tarjetas de evaluación preliminar. La gente odiaba la imagen, pero lo que a todos les gustaba era la escena con mi madre. ¡Así que guardamos eso! Por eso agradezco esas proyecciones ".

The Irishman marca el regreso de Scorsese al género de gángsters y está protagonizada por sus actores de Goodfellas, De Niro y Pesci, el último de los cuales ganó el Oscar al Mejor Actor de Reparto por Goodfellas. Netflix estrenará The Irishman en teatros seleccionados el 1 de noviembre antes de un debut en streaming el 27 de noviembre.

Trad. EnFilme

Fuente:  IndieWire

 
COMPARTE:
 
ANTERIOR
NOTAS
13 notables películas sobre brujas para este...
SIGUIENTE
NOTAS
¿Por qué 'New Nightmare', de Wes Craven, es...
 
 
 
 
 
 
 
 
 
POST RELACIONADOS
 


NOTAS
Michel Franco dirigirá a Tim Roth en...


NOTAS
#Cannes 2014. Día 3: The Captive de...
 
 
 
COMENTARIOS
 
RECOMENDAMOS
  • La verdadera historia detrás...
    Frank ‘The Irishman’ Sheeran es el tema central de la nueva película de Martin Scorsese, con Robert De Niro interpretándolo...
  • Fran Healy (Travis)
    Hablamos con Fran Healy, cantante de Travis sobre la película que dirigió, Almost Fashionable.
  • Lucrecia Martel
    Las mujeres son quienes más han transformado el mundo en los últimos 120 años.
  • EnFilme y Eyelet te...
    EnFilme y eyelet te permiten ver las mejores películas del mundo.
  • 5 filmes de arte sobre arte,...
    eyelet y EnFilme les proponemos cinco destacados filmes que pueden ver aquí.
  • Berberian Sound Studio
    A través de la metatextualidad, Berberian Sound Studio (2012) explora la inmersión de un hombre en la desolación, el aislamiento...
  • A través del espejo
    La película es considerada como la primera parte de lo que ha sido conocida como la ‘trilogía de la ausencia de Dios’.
  • Lukas Moodysson
    En la pasada edición del BFI London Film Festival tuvimos la oportunidad de platicar con el realizador sueco Lukas Moodysson, quien...
  • Ernesto Daranas (Conducta)
    #FICG29. Entrevista: El cubano Ernesto Daranas delinea la naturaleza del verdadero maestro en 'Conducta'.
  • Harun Farocki
    Durante la edición 2014, FICUNAM le dedicó una retrospectiva a la obra del cineasta, videoartista y teórico alemán Harun...
 
 
enfilme © 2019 todos los derechos reservados | Aviso de privacidad