J.R.R. Tolkien es mundialmente conocido por su escritura, pero no tanto como debería por sus ilustraciones. No sólo hizo las portadas de sus libros; prueba de ello es la galería Tolkien Gateway con más de 100 imágenes que muestran el arte visual del autor de Lord of the Rings, imágenes entre las que encontramos paisajes, interiores, animales surgidos de la mente que creó la Tierra Media.

Muchas de las imágenes de la galería virtual incluyen descripciones de su procedencia, las cuales pueden leerse con un click. En la parte superior del post, encontrarán 1927 pinturas de la búsqueda Glaurung, publicadas en The Silmarillion Calendar 1978. “El título está escrito con el alfabeto del inglés antigual, el cual Tolkien utilizaba frecuentemente cuando escribía en un estilo más formal”, dice la Tolkien Gateway. Por ello, “en el momento de pintar el nombre del padre de los dragones, se lee Glórund y no Glaurung”.

También tenemos aquí algunos dibujos en crayón de la Puerta Oeste de Moria, una escena descrita en The Fellowship of the Ring del siguiente modo: “Más allá de las ominosas aguas se alzaban enormes acantilados, sus caras severas, pálidas a la luz mortecina: finales e intransitables ". Justo arriba puede verse la representación de Bag-End, residencia de cierto B. Baggins, Esquire, "coloreada por H.E. Riddett y publicada por primera vez en la edición inglesa de lujo y en una nueva edición de la traducción holandesa (ambas de 1976) de The Hobbit ". Justo debajo, puede verse su boceto de 1911 de la mucho menos fantástica Lamb's Farm, Gedling.

Además de mirar detenidamente las imágenes de Tolkien Gateway, también se puede echarle un vistazo al libro de Wayne G. Hammond y Christina Scull, J.R.R. Tolkien: Artist and Illustrator.

Habrá quien diga que hubiera preferido dejar todo esto a su imaginación y no contar con las imágenes de Tolkien ni con los filmes realizados por Peter Jackson (The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring, 2001), pero resulta innegable resaltar lo atractivo que es el poder acercarnos a la imaginación visual del escritor británico. Además, es en extremo interesante poder ver que Peter Jackson se acercó al mundo de Tolkien desde la visión pictórica del propio autor; se pueden reconocer los escenarios y compararlos entre sí: Jackson hizo reales los paisajes imaginarios de Tolkien.

Trad. EnFilme

Fuente: Open Culture