Escenas eliminadas de la versión animada de El Señor de los Anillos

Considerando el detalle con el que J. R. R. Tolkien describe sus fantásticos personajes y paisajes, uno pensaría que los ilustradores no tendrían ningún problema en representar las palabras. Incluso se podría asumir que cualquier artista que se diera a la tarea de ilustrar esta obra produciría una interpretación visual relativamente similar. Sin embargo, la historia de las ediciones ilustradas de The Hobbit y la trilogía de The Lord Of The Rings nos muestra lo contrario. Las diversas publicaciones de distintas épocas y contextos han comisionado cosas muy diferentes.

Aquí les presentamos una serie de imágenes tomadas de una edición ilustrada por Sergey Yuhimov en 1993 en la que propone una visión muy particular de la Tierra Media. La reacción por parte de los seguidores ha sido bastante heterogénea. Las objeciones principales han surgido debido a la adherencia (o falta de la misma) por parte del artista a los rasgos particulares de un periodo u otro; sin embargo, no podemos ignorar la impresión estética que estas ilustraciones provocan aún a primera vista. 

Carla T. Morttiz (@carlioshka)

Fuente: Open Culture