Kazuo Ishiguro y su relación con el cine

El clásico Ikiru –realizado por Akira Kurosawa en 1952- está siendo adaptado al idioma inglés. La película original, parcialmente inspirada en La muerte de Ivan Ilich de León Tolstoi, sigue al personaje de Takashi Shimura, que recibe un diagnóstico terminal de cáncer de estómago e intenta aceptar su muerte inminente.

THR informa que el aclamado escritor Kazuo Ishiguro (The Remains of The Day y Never Let Me Go) ahora ha escrito una nueva versión de la historia, que será dirigida por Oliver Hermanus (Moffie, The Endless River) y estará protagonizada por Bill Nighy y Aimee Lou Wood. La versión en inglés se titulará Living, que toma de la traducción original de To Live, y trasladará la historia a 1952 en Londres. Aquí la sinopsis oficial:

Nighy interpretará a William, un funcionario veterano que se ha convertido en un pequeño engranaje en la burocracia de la reconstrucción de la Inglaterra posterior a la Segunda Guerra Mundial. Mientras el papeleo interminable se acumula en su escritorio, se entera de que tiene una enfermedad fatal. Así comienza su búsqueda para encontrar algún significado a su vida aparentemente monótona antes de que se escape. Primero intenta, con éxito limitado, lanzarse al libertinaje durante una noche salvaje en Brighton en compañía de un escritor bohemio con el que se hace amigo allí. Al regresar a Londres, ignora las responsabilidades familiares y laborales durante días y días. Pero pronto se siente intrigado por Margaret, una joven compañera de trabajo en su oficina, que parece ejemplificar exactamente lo que es la vida y lo que es, y lo que puede haber pasado por alto hasta ahora. A medida que su amistad crece, ella, sin darse cuenta, le muestra una manera de enfrentar su mortalidad: aprovechar sus años de experiencia y dedicación en un esfuerzo supremo final para impulsar, contra todo pronóstico, un proyecto modesto para ayudar a los niños en un barrio pobre del este de Londres.

Respaldada por el productor ejecutivo Ko Kurosawa, el nieto de Akira Kurosawa, la diseñadora de producción nominada al Oscar, Fiona Crombie (The Favourite) también se ha unido al proyecto que comenzará la producción en el Reino Unido esta primavera.

Trad. EnFilme

Fuente: The Film Stage