Nymphomaniac Vol. 2, la segunda parte  de la epopeya de sexo del realizador danés Lars von Trier y protagonizada por Charlotte Gainsbourg, Stellan Skarsgard y Shia LaBeouf no llegará a los cines comerciales rumanos el próximo 7 de febrero por ser considerada pornográfica. La decisión fue tomada por El Centro Nacional de Cinematografía de Rumanía, quien clasificó como obscena e inapropiada la segunda parte de Nymphomaniac para su exhibición en las salas de todo el país, así lo dio a conocer Antoine Bagnaninchi, el director de distribución de Independenţa Film, la representante rumana del filme, y quienes ya han apelado a la drástica determinación:

Hemos presentamos una apelación formal (a la junta de censura), ahora tendrán que ver la película de nuevo y nos darán su veredicto, se espera una decisión antes del viernes.

Para Bagnaninchi, el fallo es totalmente incoherente, pues el organismo le dio a la película una clasificación M-18-XXX, una calificación que advierte que la cinta no es apta para menores de 18 años ni para proyecciones en salas comerciales comunes. Lo que significa que solo podrá venderse en DVD o a través de VOD.

La primera parte de Nymphomaniac se estrenó en Rumania a principios de este mes bajo una clasificación IM-18, apta solo para espectadores mayores de 18 año. Las especificaciones son aplicables a las versiones ya editadas del filme, que no contienen las escenas más explícitas de la historia.

“No nos han dado una razón coherente de por qué se prohibió la segunda mitad de la película", dijo Bagnaninchi. "Esta es una película que se estrenará en todas partes y Rumania el único país de Europa que ha prohibido la película.

A partir de su proyección en Europa, Nymphomaniac ha tenido diferentes calificaciones, algunos la consideran idónea para un público de 12, 14, 15, o 16 años de edad, dependiendo del territorio. En Francia, por ejemplo, Nymphomaniac Vol.1 fue permitida espectadores de 12 en adelante, mientras que el Vol.2 se restringió a mayores de 15. En el país natal de Von Trier, Nymphomaniac Vol.1 y Vol.2, se les dio la calificación más alta posible, que admitía a asistentes de 15 en la exhibición de las dos partes. En general, en Europa, el sexo en la pantalla grande se considera menos perjudicial para los menores, que la violencia extrema.

De hecho, en 2008, el CNC rumano dio una calificación similar de XXX a Saw IV por "su sadismo y crueldad excesiva”. En aquel entonces, el distribuidor local apeló la decisión y los censores de Rumaniala revirtieron la calificación de la película.

Nymphomaniac, versa sobre la vida erótica de una ninfómana (Gainsbourg), desde su nacimiento hastasu vida adulta, los 50 años. Ambas partes de la película ofrecen escenas de sexo explícito. Nymphomaniac Vol.2, incluye escenas extensas de sexo y masoquismo, que pueden haber provocado la censura rumana. Louise Vesth, el productor de Nymphomaniac, mencionó en una entrevista con The Hollywood Reporter que la segunda mitad de la película era “más dura y oscura", pero insistió en que "no más más explícita" que el Vol.I.

Los productores del filme y von Trier, han permitido que los distribuidores de todo el mundo decidan que escenas pueden no mostrarse, con el objetivo de cumplir con las leyes de censura locales. El Vol.1 de la cinta tendrá su estreno mundial sin censura en el Festival Internacional de Cine de Berlín el 10 de febrero.

VSM (@SofiaSanmarin)

Nymphomaniac Official Trailer from Zentropa on Vimeo.

Fuente: The Hollywood Reporter