Una larga lista de los principales cineastas está criticando el plan de la Academia para presentar cuatro categorías de premios en la ceremonia de la 91ª entrega del Oscar durante los recesos comerciales como “nada menos que un insulto para los que hemos dedicado nuestras vidas y pasiones a nuestra profesión elegida”. Están pidiendo a la Academia que revierta su decisión.

Sus comentarios son parte de una carta abierta firmada por directores como Spike Lee, Martin Scorsese y Quentino Tarantino; cinefotógrafos de la talla de Roger Deakins, Emmanuel Lubezki y Robert Richardson; los editores Tom Cross, William Goldenberg y Mary Jo Markey; y nominados y ganadores del Oscar pasados ​​y presentes de esos rubros y otros, incluyendo diseño de producción, sonido y efectos.

Con la entrega de premios del 24 de febrero, que se emitirá en ABC, a solo 11 días de distancia, la Academia y las productoras del espectáculo, Donna Gigliotti y Glenn Weiss, se enfrentan ahora a lo que se está convirtiendo en una revuelta abierta.

“Relegar estas artesanías cinematográficas esenciales a un estatus menor en esta 91ª ceremonia de los Premios de la Academia no es más que un insulto para aquellos de nosotros que hemos dedicado nuestras vidas y pasiones a nuestra profesión elegida”, dice la carta. “Cuando el reconocimiento de los responsables de la creación de un cine sobresaliente está siendo disminuido por la misma institución cuyo propósito es protegerlo, ya no estamos defendiendo el espíritu de la promesa de la Academia de celebrar el cine como una forma de arte colaborativo”.

El lunes, en un correo electrónico a la membresía de la Academia, el presidente de la Academia, John Bailey, quien pertenece a la rama de los directores de fotografía, presentó el plan para el espectáculo de este año, incluida la presentación de cuatro categorías de Oscar -cinefotografía, edición, corto de acción en vivo y maquillaje/peinado- durante las pausas comerciales. (Esto se anunció por primera vez el año pasado, pero sin detalles y categorías específicas).

Bailey enfatizó que la Academia “aún está honrando los logros de los 24 premios en los Oscar”. En el caso de las cuatro categorías que se anunciarán durante los recesos comerciales, los discursos de los ganadores se emitirán más tarde en la transmisión, dijo. Los planes requieren que haya una rotación cada año, lo que significa que al menos cuatro categorías diferentes usarían este formato en 2020.

Aquí la carta completa:

Carta abierta a la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas y Productores de la 91ª edición anual de los Premios de la Academia:

El lunes 11 de febrero de 2019, John Bailey, presidente de la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas, anunció que las presentaciones de los Oscar a la Mejor Cinematografía de este año, junto con la Edición, Cortos de Acción Real y Maquillaje-Peinado, no se transmitirán en vivo, sino más bien serían presentadas durante los recesos comerciales. Esta decisión se tomó para reducir la duración del espectáculo de cuatro a tres horas. La respuesta vocal de nuestros colegas y la reacción inmediata de los líderes de la industria sobre la decisión de la Academia deja en claro que no es demasiado tarde para que se revierta esta decisión.

La Academia fue fundada en 1927 para reconocer y defender la excelencia en las artes cinematográficas, inspirar la imaginación y ayudar a conectar el mundo a través del medio universal de las películas cinematográficas.

Desafortunadamente, nos hemos apartado de esta misión en nuestra búsqueda de presentar entretenimiento en lugar de presentar una celebración de nuestra forma de arte y de las personas que la respaldan.

La relegación de estos oficios cinematográficos esenciales a un estatus menor en esta 91ª ceremonia de los Premios de la Academia no es más que un insulto para aquellos de nosotros que hemos dedicado nuestras vidas y pasiones a nuestra profesión elegida.

El director del programa, Glenn Weiss, ha declarado que determinará qué momentos "emocionalmente resonantes" de los discursos de los cuatro ganadores se seleccionarán para emitirse más adelante en la transmisión. El programa recortará cualquier comentario adicional de los presentadores, así como cualquier recitación de los nominados que estime conveniente.

Consideramos que esta abreviatura y posible censura son contrarias al espíritu de la misión de la Academia.

Desde su inicio, la transmisión de los Premios de la Academia se ha modificado a lo largo del tiempo para mantener el formato actualizado, pero nunca sacrificando la integridad de la misión original de la Academia.

Cuando el reconocimiento de los responsables de la creación de un cine excepcional se ve disminuido por la misma institución cuyo propósito es protegerlo, ya no defendemos el espíritu de la promesa de la Academia de celebrar el cine como una forma de arte colaborativo.

Para citar a nuestro colega Seth Rogen, “¿Qué mejor manera de celebrar los logros en el cine que NO honrar públicamente a las personas cuyo trabajo es literalmente filmar cosas?”.

Firmado por,

Cinefotógrafos: Dion Beebe, Bill Bennett, Roger Deakins, Peter Deming, Caleb Deschanel, Robert Elswit, Mauro Fiore, Greig Fraser, Janusz Kaminski, Ellen Kuras, Ed Lachman, Robert Legato, Emmanuel Lubezki, Anthony Dod Mantle, Seamus McGarvey, Chris Menges, Dan Mindel, Reed Morano, Rachel Morrison, Guillermo Navarro, Phedon Papamichael, Wally Pfister, Rodrigo Prieto, Robert Primes, Robert Richardson, Linus Sandgren, John Seale, Newton Thomas Sigel, Vittorio Storaro, John Toll, Hoyte van Hoytema, Kees van Oostrum, Roy Wagner.

Directores: Damien Chazelle, Cary Joji Fukunaga, Spike Jonze, Ang Lee, Spike Lee, Dee Rees, Seth Rogen, Martin Scorsese, Quentin Tarantino

Cineastas [otros rubros]: Kym Barrett, Judy Becker, Alan Edward Bell, Erin Benach, Avril Beukes, Consolata Boyle, Maryann Brandon, Alexandra Byrne, Milena Canonero, Chris Corbould, Hank Corwin, Tom Cross, Nathan Crowley, Sophie De Rakoff, Chris Dickens, Bob Ducsay, Lou Eyrich, Dante Ferretti, Paul Franklin, Dana Glauberman, William Goldenberg, Affonso Goncalves, Adam Gough, Jon Gregory, Dorian Harris, Joanna Johnston, Paul Lambert, Mary Jo Markey, Joi McMillon, Ellen Mirojnick, Stephen Mirrione, Bob Murawski, John Ottman, Sandy Powell, Fred Raskin, Tatiana S. Riegel, Elísabet Ronaldsdóttir, Mayes Rubeo, Nat Sanders, J.D. Schwalm, Anna B. Sheppard, Terilyn A. Shropshire, Joan Sobel, Michael Tronick, Mark Ulano, Martin Walsh, David Wasco, Billy Weber, Julie Weiss, Michael Wilkinson, Hughes Winborne, Janty Yates

Trad. EnFilme

Fuente: The Hollywood Reporter