Pedro Almodóvar se disculpa con Meryl Streep por filmar ‘Julieta’ en español - ENFILME.COM
if ($skins_show == "0") {?>
 
Pedro Almodóvar se disculpa con Meryl Streep por filmar ‘Julieta’ en español
Publicado el 19 - Oct - 2016
 
 
?Me sentía muy inseguro sobre la lengua y la cultura?, señaló el director español. - ENFILME.COM
 
 
 

El director español, Pedro Almodóvar, cuyo drama Julieta (2016) está compitiendo en la carrera de los Oscar a la mejor película en lengua extranjera, sintió la necesidad de desahogarse después de una proyección de su filme en Estados Unidos el lunes por la noche.

“Me disculpo con Meryl [Streep]”, dijo durante una sesión Q&A organizada por TheWrap en el Teatro Landmark en Los Ángeles.

Julieta, una adaptación de tres cuentos de Alice Munro, se ambienta en España. Pero el realizador señaló que inicialmente cortejó a la actriz tres veces ganadora del Oscar para protagonizar el proyecto que pudo haber sido su primera película en idioma inglés.

Yo no le dije nada ella después de que lo había planteado. Y decidí hacerlo en español. Pero realmente tenía muchas ganas de trabajar con ella.

La película narra cómo Julieta, quien está a punto de abandonar Madrid para irse a vivir a Portugal, se encuentra por casualidad con Bea, una antigua amiga de su hija Antía, de la que no sabe nada desde hace años. Bea le cuenta que vio a Antía en el lago Como, en Italia, y que tiene tres hijos. Aturdida por la noticia, Julieta cancela su viaje a Portugal y decide escribir sobre su hija, desde el día en que conoció a su padre durante un viaje en tren.

A pesar de su experiencia y larga trayectoria, Almodóvar le confesó a Steve Pond, el editor de The Wrap, que llegó a sentirse muy incómodo ante la posibilidad de desarrollar la historia de Julieta en un paisaje de habla inglesa.

Yo no sé los detalles sobre el lugar donde ocurriría. Me sentía muy inseguro sobre la lengua y la cultura.

A continuación te compartimos, vía The Wrap, el video sobre la sesión de Almodóvar con Steve Pond:

LFG (@luisfer_crimi)

Fuente: The Wrap

 
COMPARTE:
 
ANTERIOR
NOTAS
VIDEO. Aziz Ansari promueve el voto, o algo así
SIGUIENTE
NOTAS
Joseph Gordon-Levitt protagonizará el drama de...
 
 
 
 
 
 
 
 
 
POST RELACIONADOS
 


NOTAS
Programación del Festival Internacional...


NOTAS
Guillermo del Toro: 5 consejos para...


NOTAS
Video. 10 desafiantes filmes en la...
 
 
 
COMENTARIOS
 
RECOMENDAMOS
  • El castillo de la pureza
    La historia planteada en El Castillo de la pureza y las resonancias simbólicas que vocifera con ahínco han encontrado en este...
  • Michel Franco: "Sin empatía...
    "Nuevo Orden es un título que lleva una buena carga de ironía".
  • Guasón
    Reseña: Todd Phillips y Joaquin Phoenix logran enriquecer a uno de los personajes más atractivos del universo de los...
  • Nuevo orden
    Michel Franco siembra el terror en Ciudad de México.
  • Chronic: El último paciente
    Reseña: En Chronic, Franco nos ofrece un inesperado retrato del enfermero ideal.
  • 5 formidables thrillers de...
    Cuando las dinámicas del terror entran en contacto con otro género, el thriller, logran inducir fuertes sentimientos de emoción,...
  • Upstream Color
    Shane Carruth tiene la mente de un científico y la sensibilidad de un poeta.
  • Lucrecia Martel
    Las mujeres son quienes más han transformado el mundo en los últimos 120 años.
  • Charles Chaplin, 65 películas...
    Clásicos como The Kid (1921) o The Gold Rush (1925), son algunos de los filmes que pueden verse de forma gratuita online.
  • Berberian Sound Studio
    A través de la metatextualidad, Berberian Sound Studio (2012) explora la inmersión de un hombre en la desolación, el aislamiento...
 
 
enfilme © 2020 todos los derechos reservados | Aviso de privacidad