Han pasado casi 20 años desde que Lola rennt (Corre Lola corre, 1998) irrumpió en la escena cinematográfica mundial  obteniendo el premio de audiencia en el Festival de Cine de Sundance en 1999 y una gran cantidad de trofeos en los Premios del Cine Alemán de 1999 impulsando la carrera del cineasta alemán, Tom Tykwer. 

Ahora, en un movimiento que parece destinado a coincidir con el 20 aniversario de la película, la productora china Road Pictures ha anunciado que ha asegurado los derechos de la película y planea hacer un remake en idioma mandarín.

De acuerdo con un artículo en China Film Insider, el remake de Road Pictures será protagonizado por Zhu Zhu (Marco Polo, Cloud Atlas), además de darle a la actriz un crédito como productora. Mientras algunos pueden argumentar que el remake de Corre Lola corre no debe existir, no es exactamente una propiedad intocable. Hay elementos de la película que parecen anticuados en el paisaje digital actual, pero el trasplante de la historia vibrante en una nueva cultura juvenil podría ser justo lo que el médico ordenó. Ahora es común ver a los estudios corriendo a rehacer películas en lengua extranjera antes de que incluso hayan terminado de viajar por el circuito de festivales. Además, puede resultar interesante que un estudio chino tenga la oportunidad de vencer a Hollywood en su propio juego por primera vez.

El filme original narra cómo dos amantes disponen tan sólo de unos minutos para cambiar el curso de sus vidas. Lola recibe una llamada desesperada de su novio Manni, que acaba de perder una pequeña fortuna que pertenece a un jefe de la mafia para la que él trabaja. Si Lola no consigue el dinero en veinte minutos, Manni sufrirá las consecuencias.

EF (@EnFilme) 

Fuentes: China Film Insider, The Playlist