Ve el guion y el filme al mismo tiempo con ‘ScreenplaySubs’ - ENFILME.COM
if ($skins_show == "0") {?>
 
Ve el guion y el filme al mismo tiempo con ‘ScreenplaySubs’
Publicado el 19 - Ago - 2020
 
 
La nueva herramienta creada por Egan Bisma es una ingeniosa extensión para Chrome y Firefox que un espectador puede instalar y probar con algunos filmes disponibles en Netflix. - ENFILME.COM
 
 
 

El guion, la base del relato cinematográfico, es un elemento esencial para estudiar y sumergirse para aprender qué formó la columna vertebral de tus películas favoritas. Si bien los lanzamientos VOD y las plataformas de transmisión ofrecen subtítulos para la accesibilidad, también pueden ser una herramienta para aprender el diálogo, pero es comprensible que no encapsulen la amplitud completa de un guion. Un codificador amante de las películas ahora ha hecho posible ver una película sincronizada, al lado de su guion.

La nueva herramienta ScreenplaySubs creada por Egan Bisma es una ingeniosa extensión para Chrome y Firefox que un espectador puede instalar, luego dirigirse a esta lista de filmes para ver en Netflixy cuyos guiones pueden ser activados. Si bien se agregarán más películas semanalmente, el primer lote incluye The Social Network, Spider-Man: Into the Spiderverse, Marriage Story, The Irishman, Zodiac y Silver Linings Playbook (parece Uncut Gems, Scott Pilgrim vs. World y Steve Jobs también están en camino). Como afirma Bisma, aprenderá mucho más sobre las películas respectivas a través de esta experiencia, que incluye:

- Cuando un diálogo se improvisa / reformula.

- Cuando una escena se omite o se incluye en la producción / publicación.

- En qué acción está tratando de enfatizar.

- Cuando se cambia el orden entre dos escenas.

- En general, cómo se traduce a la pantalla una acción, un diálogo o un título de escena.

Trad. EnFilme

Fuente: The Film Stage

 
COMPARTE:
 
ANTERIOR
NOTAS
Videos. El nuevo videojuego samurái ‘Ghost of...
SIGUIENTE
NOTAS
Video. La cinematografía que cambió el rumbo del...
 
 
 
 
 
 
 
 
 
POST RELACIONADOS
 


NOTAS
#FICM2014. Día 7: ‘White God’ de Kornél...


NOTAS
GIFF 16: Día 1


NOTAS
Brian De Palma no se pondrá el casco
 
 
 
COMENTARIOS
 
RECOMENDAMOS
  • César Chávez
    El actor mexicano, Diego Luna, incursiona por tercera ocasión como director con César Chávez (2014), filme que...
  • Kornél Mundruczó
    Entrevista con  Kornél Mundruczó, director de Hagen y yo: "Así es que para mí eso es lo que el cine hace...
  • 5 recomendaciones de Amat...
    En un intento por hacer más amable y llevadero el #QuédateEnCasa, el equipo de EnFilme se dio a la tarea de contactar -a...
  • Las mejores películas de...
    En este tipo de listados, habitualmente sólo contemplábamos las salas cinematográficas como espacios de exhibición, pero...
  • Las mejores películas...
    Como en años anteriores, realizamos una encuesta en la que nuestros lectores votaron por su película favorita del año.
  • Cinco joyas cinematográficas...
    Estos meses de encierro nos han permitido regresar a varias obras esenciales de la cinematografía mundial, todas ellas disponibles en MUBI.
  • Vota por la mejor película...
    Como cada año, te invitamos a participar en nuestra lista de los mejores filmes estrenados en México.
  • El músico Nils Frahm...
    El filme «Tripping with Nils Frahm» se encuentra disponible, en exclusiva, en MUBI desde principios de diciembre.
  • Peter Strickland escribe...
    El filme se exhibe de manera exclusiva en MUBI como parte del ciclo «Luminarias».
  • 10 formidables documentales...
    Obras que sirven para comprender no sólo el papel de la mujer en la industria cinematográfica a partir del acto de dirigir, sino...
 
 
enfilme © 2021 todos los derechos reservados | Aviso de privacidad