Video. ‘Bad Lieutenant’, una comparación de las versiones de Abel Ferrara y Werner Herzog - ENFILME.COM
if ($skins_show == "0") {?>
 
Video. ‘Bad Lieutenant’, una comparación de las versiones de Abel Ferrara y Werner Herzog
Publicado el 20 - Abr - 2018
 
 
Ni siquiera necesita ser dicho, pero Hollywood ama revitalizar una propiedad antigua que ya tiene una base de admiradores con la esperanza de garantizar un éxito. Pero, francamente, es una fórmula algo floja que obstaculiza la creatividad y - ENFILME.COM
 
 
 

Ni siquiera necesita ser dicho, pero Hollywood ama revitalizar una propiedad antigua que ya tiene una base de admiradores con la esperanza de garantizar un éxito. Pero, francamente, es una fórmula algo floja que obstaculiza la creatividad y la originalidad a favor del dinero. Sin embargo, es importante señalar que no todos los remakes provienen de la falta de creatividad o el interés económico. Un gran ejemplo es la reinterpretación de Werner Herzog sobre Bad Lieutenant, el clásico de corrupción de Abel Ferrara.

Bad Lieutenant, de Ferrara, es una película desquiciada y contundente sobre un policía neoyorquino drogadicto (interpretado por Harvey Keitel), cuyas hazañas se convierten en abusos de poder verdaderamente perturbadores, mientras juega con su dinero, persigue a los hombres que violaron a una monja y participa en una gran cantidad de drogas. Es una película total que tiene sus méritos, pero ciertamente no es para todos. Luego, en 2009, el gran provocador Werner Herzog elaboró Bad Lieutenant: Port Of Call New Orleans, con una interpretación maníaca e inquietante de Nicolas Cage. La película nos da un nuevo elenco de personajes, intercambia Nueva York por Nueva Orleans y mezcla algunos de los ritmos de la trama (también vemos el momento que teóricamente convirtió a Terence de Cage en un "mal teniente"). Y, en la moda clásica de Herzog, su filme es una obra furiosamente animada, filmada en Nueva Orleans después de Katrina, y poblada por algunos personajes verdaderamente diabólicos.

La película de Herzog afirma que no es una secuela o un remake, sino una nueva imaginación. Por lo tanto, para ayudar a jugar con esta fina línea, la diferencia entre el remake y la reimaginación, está A Tale Of Two Bad Lieutenants, un videoensayo de Steven Santos que reúne las dos películas en un esfuerzo por resaltar las similitudes y las diferencias que se pueden encontrar en un par de obras que dicen ser aparentemente las mismas pero escritas, dirigidas y protagonizadas por diferentes personas.

Trad. EnFilme

Fuente: The Playlist

 
COMPARTE:
 
ANTERIOR
NOTAS
Édgar Ramírez se une a Dwayne Johnson y Emily...
SIGUIENTE
NOTAS
Javier Bardem apoya a Woody Allen frente a las...
 
 
 
 
 
 
 
 
 
POST RELACIONADOS
 


CARTELERA
El circo


NOTAS
#TIFF14 Día 2: Force Majeure, Clouds of...


EN PANTALLA
Poder y traición
 
 
 
COMENTARIOS
 
RECOMENDAMOS
  • Edén
    Edén es el arco temporal que va de “Da Funk” a “Within”, dos sólidas columnas sobre las que descansa esta...
  • La jaula de oro
    Como película sobre la migración que es, La jaula de oro sigue la tradición de una road movie.
  • La grande bellezza
    Sorrentino amalgama sueños, recuerdos, fantasía, el presente y, en su caso, disparates simbólicos, haciéndolo de forma...
  • Raining Stones
    La situación de Bob es apremiante y además sueña comprar un vestido nuevo para la Primera Comunión de su hija.
  • Koktebel
    Destaca el hecho de que el niño se convierta, por momentos, en la auténtica figura paterna.
  • Lucrecia Martel
    Las mujeres son quienes más han transformado el mundo en los últimos 120 años.
  • Julien Elie (Soles Negros)
    Soles negros forma parte de la 14ª Gira de Documentales Ambulante y se presenta el 2 de mayo en el Teatro de la Ciudad Esperanza Iris.
  • Ambulante 2019. Minicríticas...
    En este espacio compartiremos nuestras primeras impresiones sobre varios de los filmes que forman parte de la 14ª Gira de Documentales.
  • Pawel Pawlikowski (Cold War)
    Entrevista: conversamos con el director polaco Pawel Pawlikowski sobre ‘Cold War’, el más reciente de sus filmes.
  • Patricia Rozema (Mouthpiece)
    Entrevista: Conversamos con la directora canadiense Paticia Rozema sobre 'Mouthpiece', el más reciente de sus filmes.
 
 
enfilme © 2019 todos los derechos reservados | Aviso de privacidad