if ($skins_show == "0") {?>
MÁS
Video. Cómo adapta Pixar sus películas a mercados internacionales
Publicado el 22 - Feb - 2017
Hay películas que se crean soñando con llegar a la pantalla grande. Otras, desde su concepción, se crean para venderse masivamente en mercados internacionales, con una poderosa maquinaria de marketing detrás y de introducción cultural. En el caso de las películas de Pixar, la animación permite que haya pequeñas alteraciones que faciliten el entendimiento en distintos públicos: desde cambios en el idioma escrito, hasta otras particuaridades culturales, como cuando se busca resaltar el gusto o disgusto por ciertos alimentos.
El video de abajo, resalta algunas de estas alteraciones, que son parte de una estrategia de ventas.
TAGS
Pixar,
COMPARTE:
POST RELACIONADOS
COMENTARIOS
RECOMENDAMOS
-
La voz de Hind Rajab
El, como espectadores, saber que la auténtica voz de Hind Rajab es la que estamos escuchando al experimentar el filme, dimensiona los alcances... -
Aún es de noche en Caracas
Aún es de noche en Caracas no requiere que el espectador conozca todo el contexto en el que se desdobla, para entender la historia ni el... -
-
La sal de la Tierra
Reseña: La sal de la Tierra es en realidad una misma historia narrada a tres voces (la de Wenders, la de Ribeiro, la de Salgado y su... -
Broker: Intercambiando vidas
Hirokazu Kore-eda es un convencido de la esperanza implícita en el devenir de la vida. Ha reiterado en su obra que mañana -con un poco... -
Mulholland Dr.: el filme...
Esta obra maestra de David Lynch representa la síntesis, y también la esencia de la filmografia del autor de cine estadounidense. -
Corpus Christi: pastor o...
Reseña: El filme dirigido por el cineasta polaco Jan Komasa se concentra en el tormento y la perturbación de la fe,... -
-
Han Kang, Premio Nobel de...
Hasta ahora se han adaptado dos de sus trabajos literarios al cine, seguramente después de la obtención del Nobel otras de sus obras... -
Citas perfectas: filmes para...
Desde comedias clásicas que nunca pasan de moda hasta nuevos lanzamientos que han capturado los gustos más populares.
NUESTRAS SECCIONES
- ÚLTIMO
- MÁS VISTO
1
La voz de Hind Rajab
El, como espectadores, saber que la auténtica voz de Hind Rajab es la que...
2
Aún es de noche en Caracas
Aún es de noche en Caracas no requiere que el espectador conozca todo el...
3
La relación de László...
Krasznahorkai y Tarr trabajan sobre la idea de “resistencia al...
4
La creación de universos visuales...
El cine de autor se caracteriza por su propio lenguaje visual, capaz de transformar...
5
Desmintiendo el mito entre las...
El mito de las apuestas en las películas crea una imagen atractiva, llena de...
1
Nosotros
Juego de espejos
2
15 actores y actrices porno que...
Estrellas de Hollywood como Cameron Diaz o Silvester Stallone tuvieron sus inicios...
3
Frases de ‘Drácula, la historia...
Compartimos algunas de las frases que pronuncia Drácula, una de las figuras...
4
El cine de ficheras
Sobre el cine que aportaba mucho dinero y poca calidad a los filmes nacionales: el...
5
Amigos con derechos
Chico conoce a chica y se enamora a primera vista.
