Entre los cinéfilos, críticos, y amantes de las películas en general, es bastante común que sacudan la cabeza ante la idea de que sus películas favoritas tengan sus respectivos remakes, es decir que sean reelaboradas en nuevas versiones. Tiene sentido: después de todo, ¿por qué alguien querría ver su idea de una película perfecta frente a cualquier tipo de alteración? Sin embargo, los remakes son una constante en el cine comercial contemporáneo, a menudo pensados por muchos como una simple estratagema de hacer dinero (aunque esto puede ser debatido con mayor profundidad). Parece que cada película exitosa estará lista para una renovación en un momento u otro. Pero ¿existen limitaciones que realmente eviten que una película pase por la máquina del remake?

En un videoensayo de Filmento titulado When Is A Movie Impossible To Remake? se argumentan tres factores específicos para evitar que las películas se reelaboren con éxito: una ventaja insustituible, la perfección de una película a través de la especificidad y la visión única de un director. Hay solo un puñado de películas que parecen no haber sido tocadas por Hollywood cuando se trata del mundo de los remakes, y estos son factores que parecen estar siempre en juego. El autor trata de evitar la subjetividad, pero parece que, al citar ejemplos, nuestro propio punto de vista impregnará inevitablemente nuestras ideas de lo que “no debería” ser rehecho de todos modos.

Trad. EnFilme

Fuente: Film School Rejects