El atractivo de Star Wars trasciende la generación, el lugar y la cultura. Cualquiera puede darse cuenta por la popularidad incesante de las expansiones cada vez más frecuentes del universo de Star Wars más de 40 años después de la primera película que comenzó todo, y no solo en el oeste de habla inglesa, sino en todo el mundo. La gran franquicia ha producido secuelas cinematográficas, especiales de televisión, spin-offs animados, novelas, cómics, videojuegos, pero no fue hasta el 28 de noviembre que hubo una obra de kabuki de Star Wars. Presentado una sola vez en el Meguro Persimmon Hall de Tokio, Kairennosuke y las Tres Espadas Brillantes vuelve a contar los eventos de las recientes películas The Force Awakens y The Last Jedi en la forma de teatro tradicional más conocida de Japón.

Incluso para el exégeta más duro de Star Wars, Kairennosuke puede ser un nombre desconocido, aunque no del todo desconocido. Resulta ser el nombre japonés dado al personaje de Kylo Ren, el sobrino hambriento de poder de Luke Skywalker interpretado por Adam Driver en The Force Awakens, The Last Jedi y The Rise of Skywalker.

En Kairennosuke y las Tres Espadas Brillantes lo interpreta Ichikawa Ebizō XI, no solo el actor kabuki más popular vivo sino también un entusiasta declarado de Star Wars. “Me gusta el conflicto entre los Jedi y el Lado Oscuro de la Fuerza”, dice Ichikawa. “También en kabuki, hay muchas historias de bien y mal que se oponen entre sí, y es interesante ver cómo incluso los buenos Jedi pueden ser empujados hacia el Lado Oscuro por miedo y preocupación”.

Las resonancias temáticas entre kabuki y Star Wars no deberían sorprender, dado todo lo que el creador de Star Wars, George Lucas, ha dicho sobre la base de la serie en elementos del mito universal.

Trad. EnFilme

Fuentes: Neatorama, Japan Today