Cuando uno piensa en los sonidos que llenan los mundos de Terrence Malick, los pensamientos inevitablemente aterrizan en sus voces aparentemente patentadas y ultra reconocibles. En un artículo de 2001, Joan McGettigan llama la atención sobre la subjetividad de la narración, que “nos hace sospechar que, de hecho, no hemos visto todo lo que deberíamos, o que al menos no hemos visto lo que han visto los narradores de voces en off”. Esto es fácil de escuchar, pero lo que podría perderse fácilmente es la forma en que los sonidos emitidos por elementos naturales son primordiales en la creación de un mundo más grande que el marco.

A menudo se pueden escuchar los sonidos de los pájaros gorjeando y las hojas de los árboles crujiendo, cuando ninguno de los dos está en el marco. Tomemos The Tree of Life, por ejemplo, cuando el personaje de Brad Pitt se inclina más cerca del pavimento de una pista de aterrizaje, Malick magnifica el sonido de una campana de la iglesia. En el siguiente disparo, Jessica Chastain también lo escucha, mientras está acostada en la cama. ¿De dónde viene el sonido y quién de los dos puede oírlo realmente? ¿Existe incluso dentro del mundo de la película o Malick lo está creando sólo para nosotros? Aquí están los sonidos elípticos de Terrence Malick.

Trad. EnFilme

Fuente: Fandor