En el Festival de Cine de Cannes de 1984, el pionero de la música de discoteca y compositor ganador del Oscar, Giorgio Moroder dio a conocer una versión restaurada, que él mismo produjo, de la cinta silente de 1927, Metrópolis de Fritz Lang. Aunque Moroder trabajó durante años con algunos de los principales expertos en cine y material cinematográfico en el mundo, para crear la versión más completa de la película hasta esa fecha, su adaptación simplificó el argumento de la película, añadió efectos de sonido, coloreó la imagen monocromática de la película y, quizá el que es su punto más polémico, agregó un banda sonora de synth pop con música de Pat Benatar, Billy Squier, Adam Ant y Freddie Mercury. 

La película resultante, como se podría esperar, es un encuentro profundamente extraño entre el pop y el arte. Las imágenes acre de Lang se muestran en conjunto con el "moderno" tratamiento musical de Moroder. El crítico Thomas Elsaesser del BFI dijo sobre la versión de Moroder: "está en algún lugar entre un remake y una apropiación posmoderna." 

Quizá la razón por la que el épico filme de Lang influenció a diversos cineastas que van desde George Lucas a Terry Gilliam pasando por Stanley Kubrick es debido a su brillantez visual, no por su historia. El guión, escrito por la esposa de Lang y futura propagandista del partido nazi, Thea von Harbou, está repleto de alusiones a Frankenstein y cuentos populares alemanes, junto con un toque de melodrama. Pero la concepción visual modernista de Lang -que evoca tanto el movimiento Bauhaus como la entrada de Henry Ford como motor de la industrialización del mundo- trascendieron a la historia de la película, convirtiéndola en una visión perdurable de una ficticia distopía totalitaria. 

En 2010, una versión cuidadosamente reconstruida y "completa" de Metrópolis se dio a concer, ésta tenía una duración de casi tres horas. Tal versión, en comparación con la de Moroder, muestra qué tan sinuoso era el guión de von Harbou. La crítica de cine estadounidense, Pauline Kael describió la película de Lang como "una maravillosa, estupefaciente locura". Tal vez la versión de Moroder es una locura sobre una locura filmada hace décadas.

Metrópolis de Fritz Lang: El póster cinematográfico más caro del mundo

VIDEO: El dinosaurio y el bebé, una conversación entre Jean-Luc Godard y Fritz Lang

Mira aquí Metrópolis de Fritz Lang al estilo de Giorgio Moroder:

>

JAR (@franzkie_)

FUENTE:FilmmakerIQ, Open Culture