Aquí puedes leer nuestra reseña de Oldboy: Días de venganza de Spike Lee

The Autobiography of Oldboy (incluido en la edición de tres discos DVD en la edición de colección) es un largo diario de producción de Oldboy (2003), el magistral thriller de venganza dirigido por el cineasta surcoreano Park Chan-wook. Se trata de la evidencia de cómo se realizó un filme transgresor no sólo en su temática, sino también por las similitudes y diferencias de los métodos de rodaje en comparación con la manera de producir de Hollywood. El diario audiovisual, que funciona como un eficaz ‘detrás de cámaras’, se despliega en orden cronológico sin comentarios o explicaciones, sólo se trata de una mirada voyerista la que está siguiendo a los actores, director y equipo de producción durante la realización del filme.

[El video tiene la opción de activar los subtítulos en inglés]:

Estoy tan involucrado en la nueva versión tanto como me gustaría que el cineasta original participará en algún remake que yo llegue a realizar. En otras palabras, no estoy involucrado en absoluto. Para una película extranjera es difícil acercarse al público estadounidense debido al requerimiento de los subtítulos, sé que existen muchas limitaciones en ello. Así que con el nuevo Oldboy, que se encuentra en inglés, espero que sea presentada a un mayor número de personas a través de una nueva interpretación de la historia original.

Park Chan-wook

 

LFG (@luisfer_crimi)

Fuente: Cinephilia and Beyond