Video. ‘The Grudge’, una comparación entre la versión original y el remake - ENFILME.COM
if ($skins_show == "0") {?>
 
Video. ‘The Grudge’, una comparación entre la versión original y el remake
Publicado el 27 - Mar - 2018
 
 
El miedo como una construcción cultural. - ENFILME.COM
 
 
 

A finales del siglo pasado, las películas de terror japonesas comenzaron a hacerse notar, y con frecuencia se rehicieron, para un público occidental. Un ejemplo de esto es The Grudge de 2004, una adaptación estadounidense de Ju-On (2002), una historia que combina una casa embrujada con una maldición familiar. Si bien la nueva versión mantuvo al mismo director que había dirigido la franquicia del otro lado del Pacífico, se hicieron muchos cambos, incluído un elenco estadounidense encabezado por Sarah Michelle Gellar, de Buffy the Vampire Slayer y el propio presidente de Independence Day, Bill Pullman. ¿Qué más hay de diferente en la traducción? Este video compara ambas versiones para averiguarlo.

Trad. EnFilme

Fuente: Fandor

 
COMPARTE:
 
ANTERIOR
NOTAS
10 notables películas sobre breves encuentros,...
SIGUIENTE
NOTAS
Trailer. Cate Blanchett protagoniza ‘The House...
 
 
 
 
 
 
 
 
 
POST RELACIONADOS
 


NOTAS
Trailer. Primer avance de ‘Murder on...


A ESCALA
Parece la pierna de una muñeca


CARTELERA
El exótico Hotel Marigold 2
 
 
 
COMENTARIOS
 
RECOMENDAMOS
  • El suplente
    Salvar para salvarse
  • Bardo (o falsa crónica de...
    No es Bardo (o falsa crónica de unas cuantas verdades) ni la obra maestra que algunos quieren postular, ni el fiasco rotundo que...
  • Leviathan
    Reseña: Leviathan es un filme demoledor. Un contundente ejemplo del poder expresivo del cine en su búsqueda por desentrañar...
  • La decisión de partir
    En este filme están congregados todos los elementos idiosincrásicos del cine de Park Chan-wook, si bien de forma sublimada, más...
  • Svetlana Alexievich, ganadora...
    La autora bielorrusa ha firmado 21 guiones para filmes documentales y sus libros han dado pie a adaptaciones.
  • Noche de fuego
    La desesperanza y el desamparo en el México actual en el filme de Tatiana Huezo.
  • Maribel Verdú
    Entrevista con Maribel Verdú una de las actrices españolas con más proyección internacional.
  • Historia de un oso
    A escala: Este filme chileno, ganador del Premio Oscar 2016 en la categoría de Cortometraje de Animación, es el retrato de un ser...
  • Spencer
    Todo lo que necesito es un milagro
  • Julio Cortázar y el cine
    La relación de Cortázar con el cine puede identificarse en tres ejes: su breve incursión como guionista, su obra literaria...
 
 
enfilme © 2023 todos los derechos reservados | Aviso de privacidad