Video. ‘The Grudge’, una comparación entre la versión original y el remake - ENFILME.COM
if ($skins_show == "0") {?>
 
Video. ‘The Grudge’, una comparación entre la versión original y el remake
Publicado el 27 - Mar - 2018
 
 
El miedo como una construcción cultural. - ENFILME.COM
 
 
 

A finales del siglo pasado, las películas de terror japonesas comenzaron a hacerse notar, y con frecuencia se rehicieron, para un público occidental. Un ejemplo de esto es The Grudge de 2004, una adaptación estadounidense de Ju-On (2002), una historia que combina una casa embrujada con una maldición familiar. Si bien la nueva versión mantuvo al mismo director que había dirigido la franquicia del otro lado del Pacífico, se hicieron muchos cambos, incluído un elenco estadounidense encabezado por Sarah Michelle Gellar, de Buffy the Vampire Slayer y el propio presidente de Independence Day, Bill Pullman. ¿Qué más hay de diferente en la traducción? Este video compara ambas versiones para averiguarlo.

Trad. EnFilme

Fuente: Fandor

 
COMPARTE:
 
ANTERIOR
NOTAS
10 notables películas sobre breves encuentros,...
SIGUIENTE
NOTAS
Trailer. Cate Blanchett protagoniza ‘The House...
 
 
 
 
 
 
 
 
 
POST RELACIONADOS
 


CARTELERA
La Resurrección de Louis Drax


NOTAS
Primer avance de The Better Angels, la...


NOTAS
Trailer. Joaquin Phoenix protagoniza...
 
 
 
COMENTARIOS
 
RECOMENDAMOS
  • Nuevo orden
    Michel Franco siembra el terror en Ciudad de México.
  • Chronic: El último paciente
    Reseña: En Chronic, Franco nos ofrece un inesperado retrato del enfermero ideal.
  • 5 formidables thrillers de...
    Cuando las dinámicas del terror entran en contacto con otro género, el thriller, logran inducir fuertes sentimientos de emoción,...
  • Upstream Color
    Shane Carruth tiene la mente de un científico y la sensibilidad de un poeta.
  • Lucrecia Martel
    Las mujeres son quienes más han transformado el mundo en los últimos 120 años.
  • Charles Chaplin, 65 películas...
    Clásicos como The Kid (1921) o The Gold Rush (1925), son algunos de los filmes que pueden verse de forma gratuita online.
  • Berberian Sound Studio
    A través de la metatextualidad, Berberian Sound Studio (2012) explora la inmersión de un hombre en la desolación, el aislamiento...
  • La vie d'Adèle - Chapitres 1...
    El eje de La vie d’Adèle es la manera revolucionaria en la que el amor, el profundo encuentro con el otro, nos obliga a conocernos y...
  • Birdman o (La inesperada...
    Reseña: Con Birdman, Alejandro González Iñárritu certifica que es uno de los entretenedores más completos del...
  • Exhibition
    En Exhibition, Joanna Hogg nos interna con delicadeza y mucha sensualidad, en la ofuscada mente de H (Viv Albertine) y a través de ella...
 
 
enfilme © 2020 todos los derechos reservados | Aviso de privacidad