Video. ‘The Grudge’, una comparación entre la versión original y el remake - ENFILME.COM
if ($skins_show == "0") {?>
 
Video. ‘The Grudge’, una comparación entre la versión original y el remake
Publicado el 27 - Mar - 2018
 
 
El miedo como una construcción cultural. - ENFILME.COM
 
 
 

A finales del siglo pasado, las películas de terror japonesas comenzaron a hacerse notar, y con frecuencia se rehicieron, para un público occidental. Un ejemplo de esto es The Grudge de 2004, una adaptación estadounidense de Ju-On (2002), una historia que combina una casa embrujada con una maldición familiar. Si bien la nueva versión mantuvo al mismo director que había dirigido la franquicia del otro lado del Pacífico, se hicieron muchos cambos, incluído un elenco estadounidense encabezado por Sarah Michelle Gellar, de Buffy the Vampire Slayer y el propio presidente de Independence Day, Bill Pullman. ¿Qué más hay de diferente en la traducción? Este video compara ambas versiones para averiguarlo.

Trad. EnFilme

Fuente: Fandor

 
COMPARTE:
 
ANTERIOR
NOTAS
10 notables películas sobre breves encuentros,...
SIGUIENTE
NOTAS
Trailer. Cate Blanchett protagoniza ‘The House...
 
 
 
 
 
 
 
 
 
POST RELACIONADOS
 


NOTAS
El Festival 2014: Largometrajes de...


RETRATO
Isla Fisher


NOTAS
TRAILER. Bill Paxton en 'MEAN DREAMS'
 
 
 
COMENTARIOS
 
RECOMENDAMOS
  • Lukas Moodysson
    En la pasada edición del BFI London Film Festival tuvimos la oportunidad de platicar con el realizador sueco Lukas Moodysson, quien...
  • Ernesto Daranas (Conducta)
    #FICG29. Entrevista: El cubano Ernesto Daranas delinea la naturaleza del verdadero maestro en 'Conducta'.
  • Harun Farocki
    Durante la edición 2014, FICUNAM le dedicó una retrospectiva a la obra del cineasta, videoartista y teórico alemán Harun...
  • Mariana Rondón (Pelo malo)
    "Es muy difícil sobrevivir en contextos opresivos." -Mariana Rondón (Pelo malo)
  • Rubén Mendoza (Tierra en la...
    #FICG29. Entrevista: Rubén Mendoza analiza la figura del macho patriarca en 'Tierra en la lengua' y le pierde el odio.
  • Guasón
    Reseña: Todd Phillips y Joaquin Phoenix logran enriquecer a uno de los personajes más atractivos del universo de los...
  • #LaTdelMomento
    Conoce las T's de EnFilme. #LaTdelMomento
  • Luis Ospina, director de...
    'El cine para mí es mi vida. Y lo pude comprobar en mi última película, donde yo creí que yo iba a morir y lo...
  • High Life
    Reseña: Es una película de pasiones e instintos, de impulsos, de cuerpos torturados por el dolor y el vértigo del deseo,...
  • Joanna Hogg
    Entrevista: "Sin revelar mucho sobre la película, hay un cierto punto donde yo veo a ella casándose con la casa": Joanna Hogg
 
 
enfilme © 2019 todos los derechos reservados | Aviso de privacidad