Xavier Dolan triunfa contra Netflix UK por la relación de aspecto de 'Mommy' - ENFILME.COM
if ($skins_show == "0") {?>
 
Xavier Dolan triunfa contra Netflix UK por la relación de aspecto de 'Mommy'
Publicado el 05 - Ene - 2016
 
 
Dolan acus? al servicio de?streaming?de malinterpretar su filme. - ENFILME.COM
 
 
 

Nuestra reseña crítica de Mommy

Video: La evolución del ‘aspect ratio’ en el cine, dos videoensayos

Netflix UK ha restaurado la relación de aspecto original del drama premiado en Cannes, Mommy (2014), después de que su director, el célebre cineasta canadiense Xavier Dolan (J'ai tué ma mère, 2009), les escribiera una carta exigiendo la corrección.

En un tuit publicado el lunes, Dolan acusó al servicio de streaming de malinterpretar la película después de que se alterara la inusual relación de aspecto 1:1 de Mommy para los espectadores de Netflix. En una carta abierta, el director de 26 años argumentó apasionadamente que sólo él tenía derecho a cambiar lo que describió como el "sentimiento narrativamente crucial" del formato de proyección.

¿Quién les ha otorgado el derecho de alterar mis de decisiones? ¿Y qué tan competentemente han reflexionado en el impacto de estas decisiones sobre mi película y el público? ... Ustedes no dirigieron esta película. Ustedes no escribieron esta película. Ustedes no produjeron esta película. Así que ¿puede alguien o algo, a excepción de mí, justificar la libertad que se tomaron sobre mi trabajo? No.

Mommy, que ganó el Premio del Jurado en el Festival de Cine de Cannes en el 2014, se centra en una madre de los suburbios viuda que lucha por criar a su hijo adolescente con problemas, y que encuentra ayuda en una vecina con su propio pasado difícil. Peter Bradshaw, colaborador de The Guardian, describió el impacto de la relación de aspecto poco ortodoxo de la película en su reseña de cinco estrellas del drama:

Una de las cosas más extrañas acerca de esto es la relación de aspecto: la forma de la pantalla. Es en el estilo de 'retrato' de una selfie que se toma con el teléfono celular en posición vertical... La pantalla muestra sus horizontes restringidos y refleja el poder emocional comprimido del drama: una compresión dolorosa. Hay un leve toque de camisa de fuerza en esa forma, una semejanza que hará más sentido después. La pantalla se ensancha en los momentos más felices, pero las dos veces que he visto esta película no me he dado cuenta de que esto ocurra hasta después.

Dolan dijo que la decisión de Netflix de editar la imagen para crear una relación de aspecto de "caja pilar permanente" había "cerrado la capacidad emocional" de una escena clave. Más tarde tuiteó para agradecerle el servicio de streaming por restaurar Mommy a su formato original.

 

CRM (@carociwa)

Fuente: The Guardian

 
COMPARTE:
 
ANTERIOR
NOTAS
9 planos esenciales en la obra de Vilmos...
SIGUIENTE
NOTAS
Charlie Kaufman reflexiona sobre la animación...
 
 
 
 
 
 
 
 
 
POST RELACIONADOS
 


NOTAS
Video. La "época de oro" del cine...


NOTAS
#FICG29: Ganadores del 29 Festival...
 
 
 
COMENTARIOS
 
RECOMENDAMOS
  • Sundown
    Michel Franco lanza otro incisivo ataque a la burguesía, desde Acapulco.
  • Noche de fuego
    La desesperanza y el desamparo en el México actual en el filme de Tatiana Huezo.
  • La grande bellezza
    Sorrentino amalgama sueños, recuerdos, fantasía, el presente y, en su caso, disparates simbólicos, haciéndolo de forma...
  • El 65 BFI London Film...
    Los mejores filmes de los mejores festivales reunidos en Londres.
  • Secuelas del 9/11 (fuera de...
    En el TOP 10 más triste jamás hecho por nosotros, exploramos como la vida cambió, para mal, alrededor del mundo.
  • Septiembre 11
    El realizador británico, abre heridas y revisa con su segmento del documental 11'09''01 - September 11 (2002), un fragmento de la historia,...
  • Nuevo orden
    Michel Franco siembra el terror en Ciudad de México.
  • Behind the scenes del behind...
    EnFilme estuvo presente en el backstage del concierto de Public Image Ltd., con John Lydon.
  • Borges y el cine
    Jorge Luis Borges tenía opiniones fuertes sobre el cine, sobre Chaplin, Marlene Dietrich y von Stenberg.
  • El castillo de la pureza
    La historia planteada en El Castillo de la pureza y las resonancias simbólicas que vocifera con ahínco han encontrado en este...
 
 
enfilme © 2021 todos los derechos reservados | Aviso de privacidad